small double ottoman stroage bed frame with mattress